Japonca’da Kin: Altın, Tsugi: Birleştirmek, Tsukuroi ise tamir etmek anlamına geliyor. Kırılan, çatlayan eşyalar altın, gümüş ve platin gibi değerli ve gösterişli metallerin tozları karıştırılmış yapıştırıcılarla onarılıyor. Bu yöntem hasarlı yerleri görünmez kılmaktan öte gösterişli bir biçimde vurguluyor ve bu hasarları cismin yaşamının bir parçası olarak kabul eden Japonlar gerçek […]